Добро пожаловать!

     Этот сайт посвящён творческому союзу певца Олега Погудина и киноведа Валерия Босенко. За долгие годы дружбы и сотрудничества ими создано несколько интересных разноплановых работ, о которых мне и хотелось бы рассказать. Мысль сделать отдельный сайт, а не пытаться разместить материалы на уже имеющихся ресурсах, принадлежит Олегу Погудину. Сама же идея интернет-публикации была продиктована жизнью.     

     Книга «Портрет Олега Погудина» вышла весной 2004 года и была с интересом встречена публикой артиста. Книга состоит из бесед Валерия Босенко с Олегом Погудиным. В настоящее время тираж полностью разошёлся, а интерес к книге по-прежнему есть. Предлагаем вашему вниманию полное издание книги. Все фотографии, за исключением фото из семейного архива Олега Погудина, сделаны Валерием Босенко. В настоящем издании автором исправлены все замеченные неточности. Благодарим Ирину Лукашову за предоставленный макет книги. 

     В 2008 году к 100-летию Русского кино с логотипом Госфильмофонда России вышел цикл фильмов «Сентиментальный романс-2000. Реквием ХХ веку». Автор замысла и режиссёр – Валерий Босенко, в фильмах цикла звучат песни в исполнении Олега Погудина.   

     26 мая 2010 года на церемонии вручения Новой Пушкинской Премии в исполнении Олега Погудина впервые прозвучали романсы А.С.Пушкина и М.Ю.Лермонтова, переведённые на французский язык М.И.Цветаевой. Эти романсы вошли в программу Олега «Je chante» («Я пою»), посвящённую году Франции в России и России во Франции (2010г.). Тексты переводов предоставлены Валерием Босенко.

     Последним совместным проектом Валерия Босенко и Олега Погудина стало издание книги «Марина Цветаева. Свободная стихия . Стихотворения Александра Пушкина и Михаила Лермонтова в переводе на французский язык», вышедшей в июне 2013 года.

     О Валерии Босенко         Об Олеге Погудине

 

 Читать книгу

Смотреть фильмПодробнее о фильме

Подробнее о церемонии и переводах М.И. Цветаевой

 


 


 

 


 

 

 
Бесплатный хостинг uCoz